This is the recommended way of installing any WordPress plugin available on the official plugin repository.

• Open the WordPress Dashboard of your website
• Navigate to Plugins → Add new
• Search for License Manager for WooCommerce using the search bar located on the top-right side of the screen
• In the displayed search results click on Install Now on the License Manager for WooCommerce card
• Click on Activate if you wish to activate the plugin immediately